ポイントとラインがきちんとつながっているのにポリゴン化ができない場合や、

形状が複雑でうまく範囲指定できない場合などは別レイヤでの作業をおすすめします。

下記マニュアルをご参照下さい。

Assist8_ポリゴン化について